<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="pre-foreword">
  <?dbhtml filename="foreword.html"?>

  <title>Предисловие</title>

<para>Моё путешествие в мир Linux началось в 1998 году. Тогда я только установил мой первый Linux-дистрибутив и
сразу заинтересовался его концепцией и философией.</para>

<para>У задачи может быть несколько вариантов решения. О Linux-системах можно сказать также. Многие из них существовали годами. Какие-то из них всё еще существуют, какие-то превратились во что-то иное, а некоторые остались только в наших воспоминаниях. Все эти дистрибутивы выполняют задачи по-разному, чтобы удовлетворить потребности своей целевой аудитории. И я осознал - раз существует так много всевозможных способов добиться поставленной цели, мне больше не нужно ограничивать себя в средствах её достижения. До открытия Linux мы часто сталкивались с "багами" других операционных систем, но выбирать не приходилось. Что есть, то есть, нравилось нам это или нет. С Linux появился выбор. Если вам что-то не понравилось, вы можете изменить это, к тому же, это даже поощряется.</para>

<para>Я попробовал разные дистрибутивы, но так и не смог ни на одном остановиться. Oни были отличными системами сами по себе. Дело даже не в том, хороши они были или плохи - это дело вкуса. При всём разнообразии выбора не было ни одного дистрибутива, который был для меня идеален. Поэтому я решил создать свою собственную Linux-систему, которая полностью соответствовала моим личным предпочтениям.</para>

<para>Чтобы создать свою собственную систему, я решил скомпилировать всё из исходного кода вместо использования
ранее скомпилированных пакетов. Эта <quote>идеальная</quote> Linux-система должна была иметь сильные стороны других систем без их недостатков. Сначала эта мысль казалась пугающей. Но я придерживался идеи, что такая система должна быть создана.</para>

<para>После решения таких проблем, как циклические зависимости и ошибки во время компиляции, я наконец собрал собственную Linux систему.
Она была полностью работоспособна и отлично справлялась со своими задачами, как и любая другая ОС с ядром Linux.
Но это было моё собственное творение. Было очень приятно собрать такую систему самостоятельно. Лучше этого могло быть только самому
создавать каждый компонент системы. Это было следующее, к чему стремиться.</para>

<para>Когда я поделился своими идеями с другими членами сообщества Linux, стал очевиден явный интерес к ним.
Скоро стало понятно, что самостоятельно собранные Linux системы готовы были не только соответствовать специфическим потребностям пользователя,
но и были идеальны для обучения программистов и системных администраторов с целью повышения их навыков. Из этих интересов и родился проект
<emphasis>Linux From Scratch</emphasis>.</para>

<para>Книга Linux From Scratch - это ядро всего проекта. Она обеспечит вас знаниями и инструкциями, необходимыми для создания собственой Linux-системы. Эта книга предоставляет шаблон, выполнив который, вы получите правильно
работающую систему. С другой стороны, вы имеете возможность менять инструкции на своё усмотрение, что также немаловажно.
Вы всё контролируете. Мы просто протягиваем вам руку помощи, чтобы вы смогли начать собственное путешествие.</para>

<para>Я искренне надеюсь, что вам понравится работать над своей собственной системой Linux From Scratch и вы
оцените её преимущества.</para>

<literallayout>--
Gerard Beekmans
gerard@linuxfromscratch.org</literallayout>
</sect1>
